-
1 אחורי הקלעים
закулисный
за кулисами -
2 אחורי הקלעים
backstage -
3 закулисный
אחורי הקלעיםבחשאי חשאי טמיר מפוקפק נעלם סוד סודי עלום עקיף ערמומי צפון של סוכן ריגול -
4 backstage
[back·stage || 'bæksteɪdʒ]◙ adv. אחורי הקלעים; לעבר אחור הבמה; מאחורי הקלעים, מחוץ לשדה הראייה של הקהל◙ adj. אחורי הקלעים, הקורה או הנמצא מאחורי הקלעים; סוד, מוסתר, מחוץ לשדה הראייה של הקהל; של או הנוגע לחייהם הפרטיים של אנשים מפורסמים◙ n. אחורי הקלעים* * *◙ םיעלקה ירוחא◄◙ םימסרופמ םישנא לש םייטרפה םהייחל עגונה וא לש ;להקה לש הייארה הדשל ץוחמ,רתסומ,דוס ;םיעלקה ירוחאמ אצמנה וא הרוקה,םיעלקה ירוחא◄◙ להקה לש הייארה הדשל ץוחמ,םיעלקה ירוחאמ ;המבה רוחא רבעל ;םיעלקה ירוחא◄ -
5 за кулисами
-
6 coulisse
◙ n. (צרפתית) מסילה או חריץ; אחורי הקלעים* * *◙ םיעלקה ירוחא ;ץירח וא הליסמ (תיתפרצ)◄ -
7 off-stage
ירכתי הבמה, אחורי הקלעים* * *◙ םיעלקה ירוחא,המבה יתכרי◄
См. также в других словарях:
אחורי הקלעים — אחורי במת התיאטרון; מה שמתרחש מחוץ לעין הציבור {{}} … אוצר עברית
